Για σημαντικές νομικές πτυχές της «αμοιβαίας επωφελούς λύσης για την επανένωση των Γλυπτών του Παρθενώνα» έκανε λόγο ο συνταγματολόγος Νίκος Αλιβιζάτος, μιλώντας χθες Δευτέρα σε ειδική εκδήλωση που διοργανώθηκε με πρωτοβουλία της Αθήνας και αναφερόμενος στο θραύσμα Fagan που επέστρεψε στην Ελλάδα από το Μουσείο Antonino Salinas του Παλέρμο στο Μουσείο της Ακρόπολης θα deposit (κατάθεση).
Ο Νίκος Αλιβιζάτος, μέλος της συμβουλευτικής επιτροπής του Parthenon Project, είπε ότι ο όρος θα πρέπει να μεταφραστεί στα ελληνικά ως «παρακαταθήκη» και εξήγησε: «Δεν είναι απλώς μια λέξη… Είναι μία έννοια που περιλαμβάνεται στον Αστικό μας Κώδικα, στο άρθρο 822, που προέρχεται από το Ρωμαϊκό Δίκαιο».
«Αν υπογράψουμε μία συμφωνία, η οποία προσδιορίζει τη συναλλαγή σαν “παρακαταθήκη”, δεν αναγνωρίζουμε αυτομάτως στον καταθέτη την ιδιότητα του ιδιοκτήτη, κάτι που λύνει πολλά προβλήματα… Η μόνη νομική υποχρέωση που προκύπτει είναι να επιστρέψει το αντικείμενο όταν ζητηθεί… Μπορούμε έτσι να αφήσουμε κατά μέρος το ιδιοκτησιακό και να προχωρήσουμε» κατέληξε ο Νίκος Αλιβιζάτος.